1
00:00:05,240 --> 00:00:07,520
Professeur Preston, juste la dame que j'étais
je cherche à voir.

2
00:00:08,140 --> 00:00:12,840
Rich, que puis-je faire pour toi ? Eh bien, ceci
est Alberto, notre étudiant d'échange de

3
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
Barcelone, Espagne.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,160
Bonjour. Oui, nous nous sommes rencontrés ce matin.

5
00:00:17,020 --> 00:00:21,540
Donc, Alberto ici présent sera notre
arme secrète en séries éliminatoires cette année.

6
00:00:22,360 --> 00:00:23,520
Ce gamin est incroyable.

7
00:00:23,740 --> 00:00:24,740
On dit qu'il est le prochain Pelé.

8
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
Pelé ?

9
00:00:26,520 --> 00:00:27,820
Je ne sais pas qui c'est.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,580
Vous savez qui est David Feckham, n'est-ce pas ?

11
00:00:31,940 --> 00:00:35,290
Ouais. Eh bien, il est encore meilleur que David
Feckham. Ce gamin est incroyable.

12
00:00:36,250 --> 00:00:39,210
Incroyable. Eh bien, on dirait
vous réussirez très bien en séries éliminatoires.

13
00:00:40,510 --> 00:00:45,450
Eh bien... Eh bien, c'est le problème. je viens de
parlé avec le directeur.

14
00:00:45,950 --> 00:00:49,150
Et il a dit que si nous n'obtenions pas celui d'Alberto
obtient des notes supérieures, il ne réussira pas

15
00:00:49,150 --> 00:00:50,150
équipe de football.

16
00:00:50,630 --> 00:00:54,090
Eh bien, je vais vous dire la même chose que moi
dit le directeur. D'accord? je suis anglais

17
00:00:54,090 --> 00:00:57,590
professeur. Si mon élève ne peut pas parler
Anglais, je ne peux pas le dépasser.

18
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
Rien de personnel.

19
00:00:59,630 --> 00:01:01,090
Il ne peut pas vous comprendre.

20
00:01:02,140 --> 00:01:03,580
Écoute, je ne peux rien faire.

21
00:01:04,340 --> 00:01:06,240
Miss Preston, ne pouvez-vous pas lui donner des cours particuliers ?

22
00:01:06,620 --> 00:01:08,600
Comment? On ne parle même pas la même chose
langue.

23
00:01:09,340 --> 00:01:12,940
Miss Preston, n'y a-t-il pas quelque chose qui
tu peux faire pour aider ? S'il te plaît.

24
00:01:13,140 --> 00:01:14,500
La réponse est non.

25
00:01:17,400 --> 00:01:21,880
N'y a-t-il pas un crédit supplémentaire à avoir
il sort les poubelles, frappe-en un peu

26
00:01:21,880 --> 00:01:24,560
ensemble ? Quelque chose que vous pouvez faire pour aider
ce gamin, s'il te plaît ?

27
00:01:24,920 --> 00:01:28,640
Vous voulez que je donne un C à un élève pour
cogner des gommes ensemble ?

28
00:01:30,160 --> 00:01:33,260
Pourriez-vous s'il vous plaît juste passer un peu de temps
avec l'enfant, s'il te plaît ? Je t'en supplie.

29
00:01:33,300 --> 00:01:34,238
C'est un bon garçon.

30
00:01:34,240 --> 00:01:36,380
C'est un étudiant étranger. Il
ne connaît personne.

31
00:01:36,960 --> 00:01:38,920
Il veut juste jouer au football.

32
00:01:39,180 --> 00:01:40,660
C'est ça. Il veut juste jouer au football.

33
00:01:41,040 --> 00:01:42,500
Pourriez-vous s'il vous plaît aider l'enfant ?

34
00:01:45,660 --> 00:01:47,880
Bien. Je vais penser à quelque chose.

35
00:01:49,380 --> 00:01:50,880
Oui. Oui.

36
00:01:51,200 --> 00:01:52,220
Avez-vous entendu ça ?

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,600
Elle va t'aider.

38
00:01:54,200 --> 00:01:57,140
Alberto, tu restes ici, d'accord ?

39
00:01:57,380 --> 00:01:58,380
Reste ici.

40
00:01:58,920 --> 00:02:03,360
Cette jolie dame va t'aider
améliorez vos notes pour pouvoir jouer

41
00:02:03,360 --> 00:02:04,500
un peu de foot.

42
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
D'accord?

43
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
Oui? Oui.

44
00:02:07,940 --> 00:02:08,940
Reste ici.

45
00:02:09,280 --> 00:02:10,680
Je suis heureux de vous avoir au conseil d'administration.

46
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Oui.

47
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Merci.

48
00:03:00,140 --> 00:03:03,560
jetez un coup d'œil à cette chose et ne le faites pas
pouvoir résister.

49
00:03:05,440 --> 00:03:07,720
Comment peux-tu jouer au football avec ça
chose ?

50
00:03:08,140 --> 00:03:09,440
Est-ce que cela ne gêne pas ?

51
00:03:11,160 --> 00:03:14,080
Pourquoi est-ce que je te parle ? Tu ne le fais pas
je sais même ce que je dis.

52
00:03:17,400 --> 00:03:20,840
Tu sais, je serais encore plus énervé si je ne l'étais pas
tellement excité par ça.

53
00:03:25,560 --> 00:03:27,100
Puisque tu es là et tout.

54
00:03:33,260 --> 00:03:34,340
Je veux que cela en vaille la peine.

55
00:03:35,460 --> 00:03:41,820
Je veux dire, je peux tout te dire, et
tu vas juste hocher la tête et

56
00:03:41,820 --> 00:03:44,140
sourire.

57
00:03:45,900 --> 00:03:46,900
Salut les gars.

58
00:03:48,100 --> 00:03:49,820
Anglais seulement, jeune homme.

59
00:03:51,360 --> 00:03:55,860
Est-ce que tous les gars de Barcelone sont pendus comme
ça ?

60
00:03:57,920 --> 00:03:59,900
Cela n'a pas d'importance, du moment que vous l'êtes.

61
00:04:04,330 --> 00:04:09,810
Puisque tu es là, je veux ce haut de
le vôtre.

62
00:04:10,470 --> 00:04:15,050
En Amérique, c'est ce que nous appelons un grand
coq.

63
00:04:16,690 --> 00:04:18,970
Oh, tu aimes les fous ?

64
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
Oui.

65
00:04:20,790 --> 00:04:22,630
Dis-le. Des fous.

66
00:04:23,650 --> 00:04:25,510
Des fous. Très bien.

67
00:04:26,770 --> 00:04:31,390
Je pense que nous allons très bien réussir.

68
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
Laisse-moi voir ça.

69
00:05:17,900 --> 00:05:19,160
Voilà ta grosse et belle bite.

70
00:20:29,230 --> 00:20:30,230
Ouais.

71
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
Bon professeur.

72
00:36:56,360 --> 00:36:59,360
Mais essayez de ne pas trop l'épuiser.
Oh, je ne peux faire aucune promesse.

73
00:37:00,740 --> 00:37:01,780
C'est du bon cardio.

74
00:37:02,580 --> 00:37:05,280
Allez, gamin. Range ta bite,
Alberto. Allons-y. Sortons de

75
00:37:05,280 --> 00:37:06,198
Nous avons de l'entraînement.

76
00:37:06,200 --> 00:37:07,200
Football?

77
00:37:07,340 --> 00:37:09,520
Football. C'est exact. Suis-moi.
Football.

78
00:37:09,860 --> 00:37:10,860
Allons-y.

79
00:37:11,080 --> 00:37:14,460
Première leçon. En anglais, nous l'appelons
le football.

80
00:37:16,140 --> 00:37:17,140
Football?

81
00:37:17,860 --> 00:37:19,000
Très bien, Alberto.

82
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
L'Amérique coquine.

83
00:37:23,800 --> 00:37:27,120
Personne. Personne, personne ne fait mieux.

